Yesaya 11:10
Konteks11:10 At that time 1 a root from Jesse 2 will stand like a signal flag for the nations. Nations will look to him for guidance, 3 and his residence will be majestic.
Yesaya 18:3
Konteks18:3 All you who live in the world,
who reside on the earth,
you will see a signal flag raised on the mountains;
you will hear a trumpet being blown.
Yesaya 59:19
Konteks59:19 In the west, people respect 4 the Lord’s reputation; 5
in the east they recognize his splendor. 6
For he comes like a rushing 7 stream
driven on by wind sent from the Lord. 8
Yesaya 62:10
Konteks62:10 Come through! Come through the gates!
Prepare the way for the people!
Build it! Build the roadway!
Remove the stones!
Lift a signal flag for the nations!
[11:10] 1 tn Or “in that day” (KJV). The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2.
[11:10] 2 sn See the note at v. 1.
[11:10] 3 tn Heb “ a root from Jesse, which stands for a signal flag of the nations, of him nations will inquire” [or “seek”].
[59:19] 4 tc Heb “fear.” A few medieval Hebrew
[59:19] 5 tn Heb “and they fear from the west the name of the Lord.”
[59:19] 6 tn Heb “and from the rising of the sun his splendor.”
[59:19] 7 tn Heb “narrow”; NAB, NIV, NRSV “pent-up.”
[59:19] 8 tn Heb “the wind of the Lord drives it on.” The term רוּחַ (ruakh) could be translated “breath” here (see 30:28).